está oscureciendo

it's getting dark

→ estar
phrase Rare #33,900
it's getting dark Often used impersonally to say that night is approaching; with a subject such as “el cielo,” it means that the sky is getting darker.
SP: Está oscureciendo, así que vamos a volver a casa.
EN: It's getting dark, so we're going to head home.

Se está oscureciendo de poco a poco afuera.

It's gradually getting dark outside.

Está oscureciendo.

It's getting dark.

— Naturaleza muerta (2006)

Está oscureciendo durante el día.

It is getting dark during the day.

— Guardianes del día (2006)

El cielo se está oscureciendo.

The sky is getting dark.

El cielo está oscureciendo.

The sky is getting dark.

Afuera está oscureciendo.

It's getting dark outside.