había entendido

had understood

→ haber
phrase Rare #43,261
had understood The past perfect of «entender», used for something understood before another past event or point in time.
SP: Cuando me lo explicó, ya lo había entendido.
EN: By the time he explained it to me, I had already understood it.

Esta vez sí que había entendido la palabra.

This time, I really had understood the word.

Había entendido nuestra procesión.

He had understood our procession.

— स्वदेस (2004)

¡Ya lo había entendido!

I’d already understood!

— Cinema Paradiso (1988)

Es un dicho de los humanos que hasta hoy no había entendido.

It's a saying among humans that I hadn't understood until today.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No lo había entendido.

I hadn't understood it.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Había entendido perfectamente lo que había dicho.

I had understood perfectly what he had said.

Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.

Little by little I realized that I had misunderstood him.