was keeping, used to keep
El odio que guardaba dentro lo fue consumiendo poco a poco con los años.
The hatred he harbored inside slowly consumed him over the years.
Kyoko, ¿aún guardaba el chal?
Kyoko, did she still have the shawl?
— Cuentos de Tokio (1953)
Él guardaba rencor contra mí.
He held a grudge against me.
Guardaba el recuerdo de su madre en una foto vieja que llevaba siempre en la cartera.
He kept the memory of his mother in an old photograph that he always carried in his wallet.