él oyera

heard

→ oír
oy to hear, to listen to + era Imperfect subjunctive
verb · 3rd-person, imperfect tense Rare #56,836
heard Used in the subjunctive; English often expresses it with “could hear” or “were to hear,” depending on context.
SP: Me acerqué para que oyera mejor.
EN: I moved closer so she could hear better.
Conjugation of oír
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First oía —
Third oía oían
oyera

¿Y si te oyera alardear de ello a todos los hombres del vecindario?

What if I heard you bragging about it to all the men in the neighborhood?

— No hay otra opción (2025)

Aunque gritaba, tuve que acercarme más para que me oyera.

Even though I was shouting, I had to move closer so he could hear me.

Si te oyera Matilde.

If Matilde could hear you.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Eso explica que ningún vecino oyera nada.

That explains why none of the neighbors heard anything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)