hearing, listening to
Llevo oyendo hablar de un joven todo el día.
I've been hearing about a young man all day.
— Los pecadores (2025)
Claro que sabía, no sabía que la estabas oyendo todos los días.
Of course I knew; I just didn’t know you were listening to it every day.
— Argentina 1985 (2022)
¿Y cuál es la canción que está oyendo hoy?
And what song are you listening to today?
— Familia (2023)