usted deténgase

stop

→ detener
deténg stop + a formal singular command (usted) + se Reflexive marker
verb · 2nd-person singular formal Rare #27,258
stop A formal command addressed to one person.
SP: Deténgase un momento, por favor.
EN: Stop for a moment, please.
Conjugation of detener

Deténgase ahora mismo.

Stop right now.

— American Gangster (2007)

Deténgase ahí, voy a poner en caja a estos tipos.

Stop right there, I'm going to put these guys in their place.

— Tropa de élite 2 (2010)

"En nombre de la justicia, deténgase, es nuestra reina".

In the name of justice, stop! She’s our queen.

— State and Main (2000)

Entonces, ¡deténgase!

Then stop!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Deténgase, camarada.

Stop, comrade.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Señora, deténgase.

Ma'am, stop.

— Mother (2009)

¡Eh, deténgase!

Hey, stop!

— El gatopardo (1963)

Deténgase, deténgase.

Stop, stop.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡No, Hero, deténgase!

No, Hero, stop!

— Turno de noche (2026)

¡Alto ahí, policía, deténgase!

Stop right there! Police!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Entonces deténgase!

Then stop!

— El conformista (1971)

Deténgase aquí.

Stop here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Por favor, deténgase.

Please stop.

— Lindas y letales (2026)

Deténgase.

Stop.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)