your safety
Este idiota, garantiza su seguridad y la nuestra.
This idiot guarantees his safety and ours.
— El agente secreto (2025)
Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned about your safety.
Porque su seguridad funciona mucho mejor que entonces.
Because their security works much better than it did then.
— Deseo, peligro (2007)
Usted es responsable de su seguridad.
You are responsible for your safety.
— Moonrise Kingdom (2012)
Para sacrificar su libertad a cambio de su seguridad.
To sacrifice their freedom in exchange for their safety.
Los nombres se utilizan para su seguridad.
The names are used for your security.
— El agente secreto (2025)
Su seguridad es la máxima prioridad para todos.
Your safety is everyone's top priority.
Su seguridad es nuestra prioridad.
Your safety is our priority.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Para su seguridad, por favor permanecer en sus asientos.
For your safety, please remain in your seats.
— Train to Busan (2016)