sobrio

Tom estaba sobrio.

Tom was sober.

Bueno, sobrio estilo Búfalo.

Well, sober Buffalo style.

— Anaconda (2025)

Supongo que no estás lo suficientemente sobrio como para llevarnos a casa, ¿no?

I suppose you're not sober enough to drive us home, are you?

— La asistenta (2025)

Te estoy filmando porque necesito que me mires cuando estés sobrio, ¿de acuerdo?

I’m filming you because I need you to look at me when you’re sober, okay?

— Sin piedad (2026)

Yo estaba sobrio.

I was sober.

Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.

The words of a drunkard are the thoughts of a sober man.

Nunca sobrio.

Never sober.

— Haz lo que debas (1989)

Sí, Galina Stepanovna, no está sobrio, pero no es nuestra culpa.

Yes, Galina Stepanovna, he's not sober, but it's not our fault.

— Anora (2024)

No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.

I don't want Tom to help us unless he's sober.

Sobrio estilo Búfalo.

Understated Buffalo style.

— Anaconda (2025)