todos lados

everywhere

→ todo
phrase Common #6,428
everywhere Usually used with a preposition, as in «en todos lados» or «por todos lados».
SP: Hay juguetes por todos lados.
EN: There are toys everywhere.

¿Hacia todos lados?

In every direction?

— La sociedad de la nieve (2023)

Pero él me sigue a todos lados como un cachorro de ojos tristes.

But he follows me everywhere like a sad-eyed puppy.

— Chicago (2002)

Miras hacia todos lados.

You look around in every direction.

— American Splendor (2003)

Viene gente de todos lados para estudiar con él.

People come from all over to study with him.

Lo seguíamos a todos lados.

We followed him everywhere.

— El viento que agita la cebada (2006)

Nos la llevábamos a todos lados.

We took it everywhere.

— Crudo (2017)

Voy a todos lados.

I go everywhere.

Mi perro va a todos lados conmigo.

My dog goes everywhere with me.

¿En todos lados será así?

Will it be like this everywhere?

— Nueve reinas (2000)

Casualmente, hay dos hombres blancos que me siguen a todos lados.

Coincidentally, there are two white men who follow me everywhere.

— Malcolm X (1992)

A todos lados.

Everywhere.

Quiero ir a todos lados.

I want to go everywhere.