taking out, removing, taking (photos), drawing (conclusions), getting (the best) out of
La policía lo pescó sacando una TV por la puerta trasera de la tienda.
The police caught him taking a TV out the back door of the store.
— Cadena perpetua (1994)
Estaba demasiado ocupada sacando el equipo de mal tiempo.
I was too busy getting the foul-weather gear out.
Pero Neto creyó que el traficante estaba sacando la pistola.
But Neto thought the trafficker was pulling out his gun.
— Tropa de élite (2007)
Estás tan flaco que de perfil y sacando la lengua, pareces una cremallera.
You're so skinny that from the side, sticking your tongue out, you look like a zipper.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.
We must keep moving forward, making the best of every obstacle.
Estás sacando demasiadas conclusiones.
You're jumping to too many conclusions.
— Ghost in the Shell (1995)