to disembark, to get off (a ship or plane)
No dejaré desembarcar a hombres armados que buscan a la mujer de un marinero.
I will not allow armed men to disembark who are looking for a sailor's wife.
— El engaño (2026)
Intentaré encontrar un sitio donde desembarcar por estribor.
I’ll try to find somewhere to land on the starboard side.
Espero que los americanos se decidan a desembarcar.
I hope the Americans decide to land.
— Adiós, muchachos (1987)
Si queréis desembarcar, nos pagáis en estándares de Rubricum.
If you want to disembark, you’ll pay us in Rubricum standards.
Por eso nos dio la orden de desembarcar.
That's why he gave us the order to disembark.
— El submarino (Das Boot) (1981)