to disembark, to get off
No dejaré desembarcar a hombres armados que buscan a la mujer de un marinero.
I will not allow armed men to disembark who are looking for a sailor's wife.
— El engaño (2026)
Espero que los americanos se decidan a desembarcar.
I hope the Americans decide to land.
— Adiós, muchachos (1987)
Por eso nos dio la orden de desembarcar.
That's why he gave us the order to disembark.
— El submarino (Das Boot) (1981)
No puedo dejarte desembarcar sin darte un beso grande.
I can't let you disembark without giving you a big kiss.