этот парень

Ещё этот парень.

And this guy too.

— Таинственная река (2003)

Этот парень, Ловджой, положил его мне в карман.

That guy Lovejoy put it in my pocket.

— Титаник (1997)

В общем, этот парень видел как умерла моя сестра.

Basically, this guy saw my sister die.

— O Som ao Redor (2012)

Этот парень-из Колумбии.

This guy is from Colombia.

Этот парень выглядит как Цириак.

This guy looks like Cyriak.

— Тони Эрдманн (2016)

Этот парень из Швейцарии.

This guy is from Switzerland.

— Я все еще здесь (2024)

Этот парень может тебе жизнь испортить.

This guy could ruin your life.

— Прокол (1981)

Этот парень побоялся принести вам чек.

This guy was afraid to bring you the check.

— Славные парни (1990)

Этот парень сейчас сдохнет!

This guy is going to die!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мисс, этот парень просто перепугался до смерти.

Miss, this guy was scared to death.

— Делай как надо (1989)

Этот парень такой ленивый!

This guy is so lazy!

Кто этот парень?

Who is this guy?

— 1+1 (2011)

И этот парень знаменитость?

And this guy is a celebrity?

— Ненависть (1995)

Этот парень был наркоман.

This guy was a drug addict.

— Гангстер (2007)

Этот парень должен был быть мёртв.

That guy was supposed to be dead.

— Невидимый гость (2017)

На сколько этот парень старше меня?

How much older is this guy than me?

— Пылающий (2018)

Этот парень лейтенант.

This guy is a lieutenant.

— Гангстер (2007)

Этот парень на носилках мог бы стать нашим президентом.

This guy on a stretcher could become our president.

— Прокол (1981)

Этот парень постоянно просит деньги у своих родителей.

This guy is always asking his parents for money.

Этот парень солдат.

This guy is a soldier.

— Гангстер (2007)

Этот парень, Джек Терри, который вытащил ее из машины, здесь.

That guy, Jack Terry, who pulled her out of the car, is here.

— Прокол (1981)

А где этот парень по защите прав человека?

Where is this human rights guy?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я, Ники и этот парень Карсон Леверетт.

Me, Nicky and this guy Carson Leverett.

— Таинственная река (2003)

Этот парень выглядел напуганным.

This guy looked scared.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Нет, это этот парень.

No, it's this guy.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Этот парень здесь, полковник.

This guy is here, Colonel.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Этот парень мне нравится.

I like this guy.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Нет, этот парень, по-моему, так и не понял, что его едва не пристрелили.

No, I don't think that guy ever realized he came this close to getting shot.

— Бешеные псы (1992)

Мне не нравится этот парень.

I don't like this guy.

Кто бы этот парень?

Who could this guy be?

— Три идиота (2009)

Этот парень не придёт.

That guy isn't coming.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Этот парень с ручками и чернилами.

This guy with pens and ink.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Этот парень считает себя центром вселенной.

This guy thinks he is the center of the universe.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

До сих пор не могу поверить, как этот парень быстро сработал!

I still can't believe how quickly that guy acted!

— Беги, Лола, беги (1998)

Говорят, этот парень играет такую музыку, какую никто еще не слышал.

They say this guy plays music that no one has ever heard before.

— Легенда о пианисте (1998)

Этот парень.

This guy.

— Анора (2024)

Я смылся, когда этот парень прыгнул в воду.

I ran away when this guy jumped into the water.

— Прокол (1981)

Этот парень был здесь боссом!

This guy was the boss here!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Этот парень говорит так, словно он девушка.

This guy talks like he's a girl.

Этот парень из моего родного города.

This guy is from my hometown.

— Дикие истории (2014)

Полковник, этот парень..

Colonel, this guy...

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Этот парень мой друг.

This guy is my friend.

— Машинист (2004)

Нам нужен этот парень.

We need this guy.

— Оппенгеймер (2023)

Этот парень понимает персонажа лучше его.

This guy understands the character better than he does.

— Марти Великолепный (2025)

Этот парень совсем свихнулся, когда потерял свою сучку.

That guy totally lost it when he lost his bitch.

— Я видел дьявола (2010)

Этот парень такой лентяй.

This guy is such a lazy person.

И этот парень не пустил к ней, так как она совсем больна.

And that guy wouldn't let anyone see her because she was so ill.

— Психо (1960)

Этот парень был супер.

This guy was awesome.

— Славные парни (1990)