считает себя

Том не считает себя красивым.

Tom doesn't consider himself handsome.

Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом.

Tom considers himself Mary's boyfriend, but Mary considers him just a friend.

Том считает себя центром Вселенной.

Tom considers himself the center of the universe.

Этот вор считает себя лучше нас?

This thief thinks he's better than us?

— Таинственная река (2003)

Том считает себя лучше Мэри.

Tom considers himself better than Mary.

Этот парень считает себя центром вселенной.

This guy thinks he is the center of the universe.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Она считает себя смешной?

Does she think she’s funny?

Том считает себя подарком небес для женщин.

Tom considers himself a gift from heaven to women.

Он не считает себя героем.

He doesn't consider himself a hero.