it … to me
Верните его мне, когда закончите.
Give it back to me when you're finished.
Объясните его мне.
Explain it to me.
Сейчас же принеси его мне.
Bring it to me right now.
— Вторжение динозавра (2006)
Приведите его мне немедленно.
Bring him to me immediately.
— Преследователь (2008)
"Дай его мне".-"Нет!"
“Give it to me.” “No!”
А теперь неси его мне.
And now bring him to me.
— Сука-любовь (2000)
Пока не вернешь его мне.
Until you return it to me.
— Похитители велосипедов (1948)
Том продал его мне.
Tom sold it to me.
Слушай, Гальцев, дай его мне.
Listen, Galtsev, hand him over to me.
— Иваново детство (1962)
Я попросил её представить его мне.
I asked her to introduce him to me.
Принесите его мне.
Bring it to me.
Не покажешь его мне?
Would you show it to me?
Они дают его мне.
They give it to me.
— Жизнь за кадром (2000)
Этот парень, Ловджой, положил его мне в карман.
That guy Lovejoy put it in my pocket.
— Титаник (1997)
Том прочёл его мне.
Tom read it to me.
Мама, дайте его мне.
Mom, give it to me.
— Елена (2011)
Тогда подари его мне.
Then give it to me.
— Боль и слава (2019)
Давайте его мне, с костями!
Give it to me, with the bones!
— Мальчик и птица (2023)
Передай его мне.
Pass it to me.
Покажите его мне на карте.
Show it to me on the map.
Почему бы вам не дать его мне?
Why don’t you give it to me?
Передайте его мне.
Верните его мне.
Give it back to me.
Дай его мне.
Give it to me.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Почему бы тебе не показать его мне?
Why don't you show him to me?
Кто-то написал его мне.
Someone wrote it to me.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Отдайте его мне!
Give it to me!
— Центральный вокзал (1998)
Пришли его мне, когда будет время.
Send it to me when you have time.
Они оставили его мне, и я о нем позабочусь.
They left him to me and I will take care of him.
— Легенда о пианисте (1998)
Он передал его мне.
He handed it to me.
Она отдала его мне?
She gave it to me?
— Могила светлячков (1988)
Ты предпочла его мне.
You chose him over me.
— Бахубали: начало (2015)