Yap.Town

на носилках

on a stretcher

→ на
phrase Rare #28,254
on a stretcher Used when someone is carried lying on a stretcher, usually because they are injured or sick.
RU: После аварии его вынесли с дороги на носилках.
EN: After the accident, they carried him off the road on a stretcher.

Тома унесли с поля на носилках.

Tom was carried off the field on a stretcher.

В последний раз, когда я видел Тома, он был на носилках.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Этот парень на носилках мог бы стать нашим президентом.

This guy on a stretcher could become our president.

— Прокол (1981)

Его унесли на носилках.

He was carried away on a stretcher.

Больного несли на носилках.

The patient was carried on a stretcher.

Пациента несли на носилках.

The patient was carried on a stretcher.