Yap.Town

сумасшедший

crazy, insane, crazy person, madman

s ʊ m ɐ ʂ ɛ t͡ʂ ʂ ɨ j
adjective · masculine singular · nominative Common #3,727
crazy, insane Adjective (masc. sg. form). Literally: mentally ill/insane; informally: very crazy/wild/absurd. In real usage it inflects (сумасшедшая/сумасшедшее/сумасшедшие), but examples here keep the exact form "сумасшедший" as requested.
RU: Он сумасшедший.
EN: He is crazy.
Forms of сумасшедший
MasculineFeminine
Singular сумасшедший сумасшедшая

Ну что я, сумасшедший, что ли?

Am I crazy or something?

— Игла (1989)

Ты подумала, что я сумасшедший.

You thought I was crazy.

— Ребекка (1940)

Мне кажется, один из нас сумасшедший.

I think one of us is crazy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Этот парень сумасшедший.

This guy is crazy.

— Кролик Джоджо (2019)

Я не сумасшедший.

I'm not crazy.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы не такой уж и сумасшедший.

You're not that crazy.

Том совершенно сумасшедший.

Tom is completely crazy.

Педик сумасшедший!

Crazy faggot!

— Всё о моей матери (1999)

Ты не настолько сумасшедший.

You're not that crazy.

Вы, наверное, думаете, что я сумасшедший.

You probably think I'm crazy.

— Тайна в его глазах (2009)

Он же сумасшедший!

He's crazy!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мы все думали, что Том сумасшедший.

We all thought Tom was crazy.

Ты сумасшедший!

You're crazy!

— Он снова здесь (2015)

Может быть, я и сумасшедший, но не дурак.

I may be crazy, but I'm not stupid.

Сумасшедший Иван!

Crazy Ivan!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ты больше не сумасшедший, не так ли?

You're not crazy anymore, are you?

Сумасшедший урод!

Crazy freak!

— Акира (1988)

Многие думают, что я сумасшедший.

Many people think I'm crazy.

Том смеялся как сумасшедший.

Tom laughed like crazy.

Он сумасшедший.

He is crazy.

— 1+1 (2011)

Вы сумасшедший.

You are crazy.

— Ночной дозор (2004)

Том сказал, что ты сумасшедший.

Tom said you were crazy.

Я же не сумасшедший!

I'm not crazy, after all!

— Счастливый Лазарь (2018)

Это сумасшедший!

This is crazy!

— Пришельцы (1993)

Нет, Вы не сумасшедший.

No, you are not crazy.

А почему ты кричишь, сумасшедший старик?

Why are you screaming, you crazy old man?

— 8 с половиной (1963)

Том сумасшедший?

Is Tom crazy?

Где сумасшедший Лин?

Where's crazy Lin?

— Ип Ман (2008)

Сумасшедший Лин, так рано?

Crazy Lin, so early?

— Ип Ман (2008)

Том посмотрел на меня так, будто я сумасшедший.

Tom looked at me as if I were crazy.

Мой сосед по комнате сумасшедший.

My roommate is crazy.

Скажи мне, пожалуйста Это было так же, как погиб сумасшедший Лин?

Please tell me, was it the same as when Crazy Lin died?

— Ип Ман (2008)

Сумасшедший.

Crazy.

— Счастливы вместе (1997)

Во-первых, что ты не сумасшедший.

First of all, that you are not crazy.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я говорил вам, что Том сумасшедший.

I told you Tom was crazy.

Думаешь, он сумасшедший?

Do you think he's crazy?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Том думает, что я сумасшедший.

Tom thinks I'm crazy.

Ты сумасшедший псих!

You are a crazy psycho!

— Салют-7 (2017)

По-моему, я сумасшедший.

I think I'm crazy.

Нет, нет, я не сумасшедший, разве я не вижу, о чём он думает?

No, no, I’m not crazy—can’t I see what he’s thinking?

— Почтальон (1994)

Сумасшедший понятно?

Crazy—get it?

— Дневной дозор (2006)

Он ведёт себя будто сумасшедший.

He acts like he's crazy.

Он сумасшедший!

He's crazy!

— Мулен Руж (2001)

Вы сумасшедший!

You're crazy!

— Ип Ман (2008)

Я не говорил, что Вы сумасшедший.

I didn't say that you were crazy.

Вы не настолько сумасшедший.

You're not that crazy.

Да он же сумасшедший.

He's crazy, though.

— Двойная рокировка (2002)

Да я сумасшедший.

Yes, I'm crazy.

— Счастливы вместе (1997)

Том сумасшедший.

Tom is crazy.

Некоторые думают, что я сумасшедший.

Some people think I’m crazy.

Многие люди думают, что я сумасшедший.

Many people think I'm crazy.

Нет, мама, я не сумасшедший!

No, Mom, I'm not crazy!

— Великая красота (2013)

Ты сумасшедший.

You are crazy.

— Титаник (1997)

Сумасшедший Лин!

Crazy Lin!

— Ип Ман (2008)

Сумасшедший!

Crazy!

— Пришельцы (1993)

noun · masculine singular · nominative Uncommon #18,732
crazy person, madman Informal; can sound insulting.
RU: Этот сумасшедший кричит на улице.
EN: This crazy guy is shouting in the street.
Declension of сумасшедший
SingularPlural
Nominative сумасшедший —
Genitive сумасшедшего —
Dative — сумасшедшим

Который набросился на меня, как сумасшедший?

Who attacked me like a madman?

— Я видел дьявола (2010)

Он всегда летал как сумасшедший.

He always flew like a madman.

— Английский пациент (1996)

Единственная разница между мной и сумасшедшим-то, что я не сумасшедший.

The only difference between me and a madman is that I'm not mad.

Возможно, я и есть сумасшедший.

Maybe I’m the one who’s crazy.

— Ребекка (1940)

Вот сумасшедший.

What a crazy person.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Говорят, в одном из них живет сумасшедший, он и есть убийца.

They say a madman lives in one of them, and he's the killer.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Снова этот сумасшедший?

This crazy guy again?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Кто этот сумасшедший?

Who is this crazy guy?

— Сладкая жизнь (1960)

Вот сумасшедший, а!

What a crazy guy, huh!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

В её семье был сумасшедший.

Someone in her family was crazy.

— Двойная страховка (1944)

Не знаю, может сумасшедший.

I don't know, maybe he's crazy.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)