we need
Нам нужен клей.
We need glue.
Нам нужен острый нож.
We need a sharp knife.
— Забавные игры (1997)
Нам нужен план.
We need a plan.
Нам нужен эксперт.
We need an expert.
Здесь темно, нам нужен свет.
It's dark here, we need light.
— Служанка (2016)
Зачем нам нужен запасной вариант?
Why do we need a backup plan?
— Dead Man's Bluff (2005)
Он будет нам нужен.
We will need him.
— Анора (2024)
Тогда нам нужен шестой!
Then we need a sixth one!
— Эксперимент (2001)
Где ты был, Том, когда ты больше всего был нам нужен?
Where were you, Tom, when we needed you most?
Нам нужен волшебник.
We need a wizard.
— Последняя надежда (2005)
Нам нужен новый план!
We need a new plan!
— Сельма (2014)
Они же знают, что он нам нужен.
They know we need him, after all.
— Иваново детство (1962)
Нам нужен официант.
We need a waiter.
— Рататуй (2007)
Нам нужен уборщик.
We need a cleaner.
Вот какой нам нужен дом!
This is the kind of house we need!
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Так уж ли он нам нужен?
Do we really need him?
Вы не тот, кто нам нужен.
You're not the person we need.
Нам нужен этот человек.
We need this person.
— Дзета (2026)
Ему нужен Лучиани, нам нужен Латиф.
He needs Luciani; we need Latif.
— Пророк (2009)
Где ты был, когда был нам нужен?
Where were you when we needed you?
Нам нужен ваш совет.
We need your advice.
Возможно, нам нужен небольшой перерыв.
Maybe we need a short break.
— Оппенгеймер (2023)
Нам нужен запасной радиатор.
We need a spare radiator.
— Английский пациент (1996)
Нам нужен огонь.
We need fire.
Нам нужен паспорт.
We need a passport.
— Виктория (2015)
Ты опять нам нужен.
We need you again.
Вы тот, кто нам нужен.
You are the person we need.
Ты нам нужен.
We need you.
— Жизнь за кадром (2000)
Нам нужен четвёртый.
We need a fourth.
— Вожделение (2007)
Том нам нужен.
We need Tom.
Он нам нужен.
We need him.
— The Last Warrior (2017)
Нам нужен Рори.
We need Rory.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Нам нужен видео материал обо всём, происходящем там.
We need video footage of everything happening there.
— War (2002)
Нам нужен лимон.
We need a lemon.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нам нужен ответ.
We need an answer.
Он был нам нужен.
We needed him.
Нам нужен только один.
We only need one.
Нам нужен этот парень.
We need this guy.
Нам нужен был перерыв.
We needed a break.
— И всё же Лоранс (2012)
Нам нужен герой, Вольт!
We need a hero, Volt!
— Вольт (2008)
Мы нашли того, кто нам нужен.
We found the person we were looking for.
— T-34 (2018)
Нам нужен новый план.
We need a new plan.
Нам нужен паспорт, чтобы зарегистрироваться.
We need a passport to register.
Сейчас он нам нужен больше, чем когда-либо.
We need him now more than ever.
Нам нужен хирург.
We need a surgeon.
Ты был нам нужен.
We needed you.
Это именно тот тип, что нам нужен.
This is exactly the type we need.
Но нам нужен этот номер!
But we need this number!
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Нам нужен Атрейю.
We need Atreyu.
— Бесконечная история (1984)
Том-тот человек, который нам нужен.
Tom is the man we need.
Нам нужен весь отель.
We need the entire hotel.
Точно, нам нужен план.
Right, we need a plan.
— Паразиты (2019)