выглядел

Когда он вошел, его лицо сияло, он очень хорошо выглядел.

When he walked in, his face was glowing; he looked great.

— Тайное сияние (2007)

Выглядел Том ужасно.

Tom looked terrible.

Том выглядел как врач.

Tom looked like a doctor.

Ты прекрасно выглядел.

You looked great.

— Таинственная река (2003)

Том выглядел немного уставшим.

Tom looked a little tired.

Том выглядел смущённым.

Tom looked confused.

Том выглядел больным.

Tom looked sick.

Том не выглядел больным.

Tom didn’t look sick.

Том выглядел не очень хорошо.

Tom didn’t look very well.

Том выглядел очень уставшим, когда я его вчера видел.

Tom looked very tired when I saw him yesterday.

Этот парень выглядел напуганным.

This guy looked scared.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

В последнее время он неважно выглядел.

He hasn't been looking well lately.

— Жить (1952)

Ты выглядел так, словно устал.

You looked like you were tired.

Том выглядел искренне расстроенным.

Tom looked genuinely upset.

Ты выглядишь в точности так же, как твой твой отец выглядел тридцать лет назад.

You look exactly like your father did thirty years ago.

Том не выглядел уставшим.

Tom didn’t look tired.

Том выглядел немного застенчивым.

Tom looked a little shy.

Том выглядел расстроенным?

Did Tom look upset?

Дядя Фред выглядел как-то странно.

Uncle Fred looked kind of strange.

— Забавные игры (1997)

Том выглядел ужасно.

Tom looked terrible.

Его наряд выглядел безупречно.

His outfit looked impeccable.

Ты не выглядел уверенным.

You didn’t look confident.

Мы не знаем, как Иисус выглядел на самом деле.

We don't know what Jesus actually looked like.

Хочешь, чтобы я выглядел как хиппи?

Do you want me to look like a hippie?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том выглядел как-то иначе.

Tom looked different somehow.

Тогда скажите, как выглядел его шарик?

Then tell me, what did his ball look like?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)