со стороны

Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.

This building looks big from the front, but not from the side.

Я со стороны посмотрю.

I'll watch from the sidelines.

— The Last Warrior (2017)

Со стороны солнца.

On the sunny side.

— Порко Россо (1992)

Ну, да, это вам со стороны так кажется.

Well, yes, that’s how it looks from the outside.

— Джуно (2007)

Владимир Петрович, вы сами-то подумайте, как это со стороны выглядит.

Vladimir Petrovich, just think about how this looks from the outside.

— Салют-7 (2017)

Мой дедушка со стороны матери умер десять лет назад.

My maternal grandfather died ten years ago.

Это было очень эгоистично со стороны Тома не дать вам воспользоваться машиной.

It was very selfish of Tom not to let you use the car.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

My maternal grandmother lives in Osaka.

Со стороны гавани глубоко.

It’s deep on the harbor side.