нашим

Г-н Те всегда был нашим защитником.

Mr. Te has always been our protector.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Столько раз вы сидели за нашим столом.

You’ve sat at our table so many times.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Том был нашим героем.

Tom was our hero.

Думаю, нашим отношениям пришёл конец.

I think our relationship is over.

Но это все равно не делает тебя нашим другом.

But that still doesn’t make you our friend.

— Пожары (2010)

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

We chose John as our captain.

Этот парень на носилках мог бы стать нашим президентом.

This guy on a stretcher could become our president.

— Прокол (1981)

Мы должны помочь нашим родителям.

We must help our parents.

Это будет нашим секретом.

This will be our secret.

Это никак не связано с нашим делом!

This has nothing to do with our business!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мы должны быть верны нашим принципам.

We must be true to our principles.

Анна уехала в Рио, беременная нашим младшим братом.

Anna went to Rio, pregnant with our younger brother.

— Центральный вокзал (1998)

Нашим гостям очень понравились ваши булочки.

Our guests really liked your rolls.

Оставим решение за нашим учителем.

Let's leave the decision up to our teacher.

Птицы летают низко над нашим садом.

Birds fly low over our garden.

Кто их не примет, станет нашим врагом.

Whoever does not accept them will become our enemy.

— Жить (1994)

Мы с Томом гордимся нашим сыном.

Tom and I are proud of our son.

Мы обратились к нашим верным друзьям.

We turned to our loyal friends.

— Развод по-итальянски (1961)

Может быть, нашим людям достаточно побывать на борту и осмотреть лодку.

Maybe it would be enough for our people to come aboard and inspect the boat.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он был нашим клиентом, как и его мать.

He was our client, as was his mother.

— Во время грозы (2018)

Он будет нашим заложником, как и все остальные.

He'll be our hostage, just like all the others.

— Агора (2009)

Вернемся к нашим делам.

Let's get back to business.

— Служебный роман (1977)

Вы недовольны нашим решением?

Are you unhappy with our decision?