список

Где список свидетелей?

Where is the list of witnesses?

— Оппенгеймер (2023)

Вы хотите увидеть список?

Do you want to see the list?

Нужно составить список претензий.

We need to put together a list of complaints.

Это список того, что мне нужно сегодня сделать.

This is a list of what I need to do today.

А список наших союзников очень мал.

And the list of our allies is very small.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я составлю список.

I'll make a list.

— Боль и слава (2019)

Вот список тех, кому здесь место.

Here is a list of those who belong here.

— Почти знаменит (2000)

Ты написал список?

Did you write a list?

Я заглянул в список.

I looked at the list.

Есть список того, чего делать нельзя.

There's a list of things you're not allowed to do.

Составь черный список.

Make a blacklist.

— Город бога (2002)

Составьте список.

Make a list.

Список?

List?

— С меня хватит! (1993)

Я пришлю вам список.

I’ll send you a list.

Том вручил мне список того, что я должен был купить в супермаркете.

Tom handed me a list of what I was supposed to buy at the supermarket.

Она хранит список всех покупок.

She keeps a list of all purchases.

Я вчера видел список.

I saw the list yesterday.

— Жизнь прекрасна (1997)

Мухина, список.

Mukhina, the list.

— Игра (1973)

У меня длинный список того, что мне нельзя.

I have a long list of things I'm not allowed to do.

Том ещё раз пробежал глазами список.

Tom ran his eyes over the list again.

Это целый список.

It's an entire list.

Вот список того, что нам нужно купить.

Here's a list of what we need to buy.

У вас есть список гостей?

Do you have a guest list?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы спросили Тома про список.

We asked Tom about the list.

Напишите список.

Write a list.

Если подумать, список тех, кто мог ограбить библиотеку, был очень коротким.

Come to think of it, the list of people who could have robbed the library was very short.

Я бы хотел получить полный список ваших книг.

I would like to get a complete list of your books.

Список команды у меня здесь.

I have the team list here.

Хочешь составить список?

Want to make a list?

— И всё же Лоранс (2012)

У меня тут список.

I have a list here.

А где же список англичан убитых?

Where is the list of Englishmen killed?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Покажи мне список, пожалуйста.

Show me the list, please.

Ирэн, запиши имена всех, составь список.

Irene, write down everyone's names and make a list.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Зачем вам список?

Why do you need a list?

Бенджамин составляет список.

Benjamin is making a list.

— Тони Эрдманн (2016)

Я сделала вид, что внимательно изучаю список.

I pretended to study the list carefully.

Вот список всех, кто здесь похоронен.

Here is a list of everyone who is buried here.

Вы составили список?

Have you made a list?

Ты ведь дала Тому список?

You did give Tom the list, didn’t you?

Готов ли список?

Is the list ready?

— Radio Day (2008)

Можно мне список?

Can I have a list?

Составь список.

Make a list.

— С меня хватит! (1993)

Составьте список того, что вам нужно.

Make a list of what you need.

Список, товарищ Сухов.

The list, Comrade Sukhov.

— The White Sun of the Desert (1969)

Да, там висит список внутри.

Yes, there's a list hanging inside.

— Солнечные понедельники (2002)

Где список?

Where is the list?

— Четыреста ударов (1959)

У Кэт был длинный список цен.

Kat had a long list of prices.

Это список того, что нам нужно купить.

This is a list of what we need to buy.

У Николаса случайно оказался список наук.

Nicholas happened to have a list of sciences.

У меня длинный список того, что мне нельзя есть.

I have a long list of foods I’m not allowed to eat.

Вот список того, что Тому нужно сделать.

Here’s a list of what Tom needs to do.

Напишите список и придерживайтесь его.

Write a list and stick to it.

Том проверил список.

Tom checked the list.

Список ЭмСи Шера.

MC Sher's list.

— Парень из гетто (2019)

У Тома есть список людей, с которыми он хочет поговорить.

Tom has a list of people he wants to talk to.

Проверь свой список.

Check your list.

Зачем тебе список?

Why do you need a list?

Я подготовил список.

I prepared a list.

Я пришлю тебе список.

I’ll send you a list.

Как вам наш список?

How do you like our list?

Месье Шедер, дайте мне список.

Mr. Sheder, give me the list.

— Хористы (2004)

Вы написали список?

Did you write a list?

Вот список того, что тебе действительно надо купить.

Here’s a list of what you really need to buy.

Ты ведь дал Тому список?

You did give Tom the list, didn't you?