Yap.Town

ты проверь

check, inspect

p r ɐ vʲ e rʲ → проверить
про through, across; to completion + вер believe, trust + ь Singular imperative
verb · 2nd-person singular Common #4,307
check, inspect
RU: Проверь список.
EN: Check the list.
Conjugation of проверить
Imperative
SingularPlural
Second проверь проверьте

Проверь давление масла.

Check the oil pressure.

— Подводная лодка (1981)

Проверь каждый дом отсюда до этого адреса.

Check every house from here to this address.

— Преследователь (2008)

Проверь что это то что нужно.

Check that this is what you need.

— Леон (1994)

Сходи-ка к ним, проверь обстановку.

Go over there and check out the situation.

— Пророк (2009)

Проверь этот.

Check this one out.

Проверь, пожалуйста, свои ответы.

Please check your answers.

Сухани, проверь этот номер.

Sukhani, check this number.

— Парень из гетто (2019)

Ты проверь, Магели.

You check it, Mageli.

— 1+1 (2011)

Хасан, проверь как там пленники.

Hasan, check on the prisoners.

— Кавказский пленник (1996)

Проверь бумажник и рюкзак.

Check your wallet and backpack.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Проверь еще раз.

Check again.

Тогда сходи, проверь её кабинет.

Then go and check her office.

— Академия Рашмор (1998)

Проверь свой список.

Check your list.

Иди проверь!

Go check!

— 1+1 (2011)

Проверь это.

Check this out.

Так, проверь меня.

Okay, test me.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Проверь, где он был перед смертью.

Check where he was before he died.

— Решение уйти (2022)

Проверь, там сколько нужно?

Check, how much is needed?

— Я все еще здесь (2024)

На, проверь.

Here, check it.

— पीकू (2015)

Проверь всё ещё раз.

Check everything again.

Проверь их оружие.

Check their weapons.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Проверь там.

Check there.

— Вопль (2016)

Проверь этот след.

Check this trace.

— Зов волка (2019)

Найди их побыстрее и проверь на отпечатки пальцев и почерк.

Find them as quickly as you can and check them for fingerprints and handwriting.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Проверь, как поступает горючее.

Check how the fuel is supplied.

— Подводная лодка (1981)

И проверь машину лучше.

And check the car more thoroughly.

— Таксист (2017)

Проверь.

Check it out.

— Леон (1994)

Ишикава, проверь квартиры водителей.

Ishikawa, check the drivers' apartments.

— Призрак в доспехах (1995)

Проверь Генриха.

Check on Heinrich.

— Крепкий орешек (1988)

Проверь еще раз сигнал.

Check the signal again.

— Зов волка (2019)

Лучше дважды проверь.

You'd better double-check.

Тогда проверь, чтобы Кит тоже встал.

Then make sure Kit gets up too.

Проверь оборудование.

Check the equipment.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Гонзалвес, проверь их вещи.

Gonçalves, check their things.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Сходи проверь.

Go check it out.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Проверь это сейчас.

Check it out now.

Проверь!

Check it out!

— Мамочка (2014)

Проверь, пожалуйста.

Please check.

Возьми и сходи туда сам, проверь.

Go there yourself and check it out.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Проверь всех остальных.

Check all the others.

— Крепкий орешек (1988)

Бокао, проверь, кто тут у нас.

Bocao, check who we have here.

— Элитный отряд (2007)

Сходи да проверь.

Go and check.

— Скрытое (2005)

Проверь ещё раз.

Check again.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Просто проверь это.

Just check it out.

Проверь снова.

Check again.

Не веришь, так иди и проверь.

If you don't believe it, go and check.

— Секретный агент (2016)

Проверь этот адрес.

Check this address.

— Двойная рокировка (2002)

Проверь, есть ли багажник.

Check if there's a trunk.

— पीकू (2015)

Проверь, что с ним.

Check what's wrong with him.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Скорее, проверь пирог.

Hurry, check the pie.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Пойди проверь свою.

Go check yours.

— Рома (2018)