Yap.Town

составить

to compile, to draw up (a list/plan/document), to amount to, to come to (a total)

s ɐ s t a vʲ ɪ tʲ
со together; jointly + став to put, to place, to set + ить Infinitive
verb Uncommon #17,005
to compile, to draw up (a list/plan/document) Often used about making a list, plan, schedule, or official document.
RU: Мне нужно составить список покупок.
EN: I need to make a shopping list.
to amount to, to come to (a total) Used about a number, sum, percentage, etc.
RU: Общая сумма может составить 1000 рублей.
EN: The total amount can come to 1,000 rubles.
Conjugation of составить
составить
Imperative
SingularPlural
Second составь составьте
Indicative future
SingularPlural
First составлю —
Third составит —

Мне нужен Виссини, чтобы составить план.

I need Vizzini to come up with a plan.

— Принцесса-невеста (1987)

Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?

How long did it take you to prepare this report?

Я мог бы составить ей компанию.

I could keep her company.

Хочешь составить список?

Want to make a list?

— И всё же Лоранс (2012)

Приказано составить записку, почему не идем вперед?

We've been ordered to write a note explaining why we're not moving forward.

— Война и мир (1968)

Я могу составить компанию.

I can keep you company.

— Зачётный препод (2013)

Немного, чтобы составить вам компанию.

A little something to keep you company.

— Вожделение (2007)

Можно составить тебе компанию?

Can I keep you company?

Хочешь составить компанию мне за обедом?

Would you like to join me for lunch?

Мы должны составить план.

We need to make a plan.

Эй, дамочка, мне же рапорт составить надо!

Hey, lady, I need to write a report!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Решили составить мне компанию?

Decided to join me?

— Решение уйти (2022)

Ко мне зашли его друзья, чтобы составить мне компанию.

His friends stopped by to keep me company.

— Вожделение (2007)

Sounds similar to

заставить z ɐ s t a vʲ ɪ tʲ поставить p ɐ s t a vʲ ɪ tʲ доставить d ɐ s t a vʲ ɪ tʲ составил s ɐ s t a vʲ ɪ ɫ составит s ɐ s t a vʲ ɪ t