а где же

А где же ваш велосипед?

So where is your bicycle?

— Игра (1973)

А где же он остается?

So where is he staying?

— Рим, открытый город (1945)

А где же список англичан убитых?

Where is the list of Englishmen killed?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

А где же Вы были?

And where were you?

— Бриллиантовая рука (1969)

А где же команда?

Where is the team?

— Игла (1989)

А где же они?

And where are they?

— Земляничная поляна (1957)

А где же София?

And where is Sofia?

— Открой глаза (1997)

А где же наше дитя?

And where is our child?

— Ребекка (1940)

А где же пёс?

And where is the dog?

— С меня хватит! (1993)

А где же еда?

But where is the food?

— Деликатесы (1991)