long
Длинный был день.
It was a long day.
Путь уж точно длинный.
The road is certainly long.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Ну, два коротких, один длинный!
Well, two short ones and one long one!
— Ruthless Romance (1984)
Они строят длинный мост через канал.
They are building a long bridge across the canal.
У Кэт был длинный список цен.
Kat had a long list of prices.
Эй ты длинный чего без очереди?!
Hey, you tall guy, why are you cutting in line?!
— Dead Man's Bluff (2005)
Вы увидите длинный коридор.
You will see a long corridor.
— Титаник (1997)
У меня длинный список того, что мне нельзя есть.
I have a long list of foods I’m not allowed to eat.
У лисы длинный хвост и острые уши.
The fox has a long tail and pointy ears.
У тебя слишком длинный галстук.
Your tie is too long.
Длинный такой, седой.
A tallish one, with gray hair.
— Иваново детство (1962)
Правда, длинный.
Really long.
— Эксперимент (2001)
Не знаю, могу ли я запомнить этот длинный пароль.
I don't know if I can remember this long password.
Длинный был год.
It was a long year.
Какой это длинный мост!
What a long bridge this is!
Если увидишь длинный туннель, держись подальше от света!
If you see a long tunnel, stay away from the light!
— Шрэк (2001)
У нас был длинный день.
We had a long day.
Этот мост не длинный.
This bridge isn't long.
Какой длинный день, да?
What a long day, huh?
— Тони Эрдманн (2016)
У меня был длинный день.
I've had a long day.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Длинный состав растянулся на километр.
The long train stretched for a kilometer.
Это был длинный год.
У тебя был длинный день.
You've had a long day.
— Поле чудес (1989)
У меня длинный список того, что мне нельзя.
I have a long list of things I'm not allowed to do.
День достаточно длинный – вам просто нужно его использовать!
The day is long enough—you just need to make the most of it!
Завтра у нас длинный день.
We have a long day tomorrow.
У неё длинный нос.
She has a long nose.
Длинный язык до добра не доведёт.
A long tongue will lead to no good.
У вас был длинный день.