того, чего

Откуда мне знать, что на самом деле я не хочу того, чего я хочу?

How am I supposed to know that I don’t actually want what I want?

— Сталкер (1979)

Мы всегда хотим того, чего у нас нет.

We always want what we don't have.

Я наговорил того, чего говорить не стоило.

I said things I shouldn't have.

Не делай того, чего не хочешь.

Don't do anything you don't want to do.

Есть ещё много того, чего мы не знаем.

There’s still a lot we don’t know.

Или, скажем, что я действительно не хочу того, чего я не хочу?

Or, say, that I really don't want what I don't want?

— Сталкер (1979)

Мэри всегда удаётся добиться того, чего она хочет.

Mary always manages to get what she wants.

Мы всегда боимся того, чего не знаем.

We are always afraid of what we don't know.

Опыт-это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.

Experience is what we get when we don't get what we want.

Но ты никогда не сможешь достичь того, чего достиг я.

But you’ll never be able to achieve what I have.

— Однажды на Диком Западе (1968)