why do you need
Бегония, зачем вам уезжать?
Begonia, why do you have to leave?
— Legend No. 17 (2013)
Если вы так громко кричите, то зачем вам рис?
If you shout so loudly, why do you need rice?
— Семь Самураев (1954)
Зачем вам Мееве?
Why do you need Meeve?
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Зачем вам было устраивать этот цирк?
Why did you have to make such a scene?
— Дзета (2026)
Зачем вам в Бостон?
Why do you need to go to Boston?
Зачем вам все эти вещи?
Why do you need all these things?
— Жизнь прекрасна (1997)
Зачем вам всё это нужно?
Why do you need all this?
Зачем вам всё это?
Зачем вам два велосипеда?
Why do you need two bicycles?
Зачем вам ещё один велосипед?
Why do you need another bike?
Зачем вам новая лестница?
Why do you need a new staircase?
Зачем вам новый телевизор?
Why do you need a new TV?
Зачем вам нож?
Why do you need a knife?
Зачем вам нужен врач?
Why do you need a doctor?
Зачем вам понадобился нож?
Why did you need a knife?
Зачем вам разговаривать с Томом?
Why do you need to talk to Tom?
Зачем вам смотреть на мой паспорт?
Why do you need to look at my passport?
Зачем вам список?
Why do you need a list?
Зачем вам спички?
Why do you need matches?
Зачем вам тогда моё удостоверение?
Why do you need my ID, then?
— Фантастическая женщина (2017)
Зачем вам торопиться?
Why are you in a hurry?
— Жан Де Флоретт (1986)
Зачем вам чужие волосы?
Why do you need other people's hair?
— Преследователь (2008)
Зачем вам шлем?
Why do you need a helmet?
— ПиКей (2014)
Зачем вам эти деньги?
Why do you need this money?
Зачем вам это вообще надо?
Why do you need this anyway?
Зачем вам это делать, сэр?
Why do you need to do this, sir?
— Белая лента (2009)
Зачем вам это знать?
Why do you need to know that?
Зачем вам это?
Why do you need this?
— Во время грозы (2018)
Зачем вам этот дезертир?
Why do you need this deserter?
— Паразиты (2019)
Зачем вам?
What do you need it for?
— Таксист (2017)
Сперва ответьте, зачем вам её волосы?
First answer me, why do you need her hair?
Тогда зачем вам понадобились её волосы?
Then why did you need her hair?