behind, at the back, over, in the past, at the back of
Слушайте, мы сегодня многое пережили, но сейчас оставьте всё это позади.
Listen, we've been through a lot today, but leave it all behind now.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Конечно, я не слишком приятно провёл это время, но всё позади.
Of course, I didn’t have a particularly pleasant time, but it’s all behind me now.
— Развод по-итальянски (1961)
Now all the exams are behind us.
Три четверти работы были позади.
Three quarters of the work was done.
Если я сяду позади Лео, выходит, я весь день должен помогать ему.
If I sit behind Leo, that means I’ll have to help him all day.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
И я лежу позади школы в туалете.
And I'm lying behind the school in the toilet.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Позади нашего дома есть хижина.
There is a hut behind our house.