ghosts
Здесь начинается земля призраков.
The land of ghosts begins here.
— Носферату. Симфония ужаса (1922)
И не пугайтесь, что люди говорят о трансильвании как о земле призраков.
And don’t be afraid of what people say about Transylvania being a land of ghosts.
— Носферату. Симфония ужаса (1922)
Но муж ее покинул из-за того, что часто находил в постели призраков.
But her husband left her because he often found ghosts in their bed.
— Сладкая жизнь (1960)
Do you believe in ghosts?
Люди похожи на призраков, а призраки на людей.
People are like ghosts, and ghosts are like people.
— Подними красный фонарь (1991)
Том и Мэри говорят, что могут видеть призраков.
Tom and Mary say they can see ghosts.
Я знаю, ты не такого типа, но там не было женщины, а в призраков я не верю.
I know you're not that kind of person, but there wasn’t a woman there, and I don’t believe in ghosts.
— Психо (1960)