Yap.Town

провёл

spent (time), held, conducted (an event)

p r ɐ vʲ ɵ ɫ → провести
про through, completely, or away + вёл masculine singular past tense
verb · masculine singular · past indicative Common #5,823
spent (time) Used with time expressions (e.g. a day, an evening) and often with "в" + place (e.g. "в Москве").
RU: Он провёл три дня в Москве.
EN: He spent three days in Moscow.
held, conducted (an event) Often used with words like "урок" (lesson), "встреча" (meeting), "эксперимент" (experiment).
RU: Вчера он провёл урок.
EN: Yesterday he held a lesson.
Conjugation of провести
Indicative past
SingularPlural
Third провел —
провёлпровелапровели

Я все выходные провёл дома за компьютером.

I spent the whole weekend at home on the computer.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

Tom spent thirty days in jail.

Я вчера провёл два часа, пытаясь починить этот сломанный радиоприёмник.

Yesterday I spent two hours trying to fix this broken radio.

Как ты провёл летние каникулы?

How did you spend your summer holidays?

Том провёл вторую половину дня за уборкой своей комнаты.

Tom spent the second half of the day cleaning his room.

Том провёл неделю в Бостоне вместе с Мэри.

Tom spent a week in Boston with Mary.

Том больше трёх лет провёл в тюрьме.

Tom spent more than three years in prison.

Перед смертью он больше месяца провёл в больнице.

He spent more than a month in the hospital before he died.

Как ты провёл свои летние каникулы?

How did you spend your summer holidays?

Я был арестован и провёл ночь в тюрьме.

I was arrested and spent the night in jail.

Том нас провёл.

Tom showed us around.

Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше.

Tom spent the whole day trying to fix the leak in the roof.

Том провёл детство в Австралии.

Tom spent his childhood in Australia.

Том провёл ночь в отеле на Парк-стрит.

Tom spent the night at a hotel on Park Street.

Разве Господин не провёл прошлую ночь со мной?

Didn't Master spend last night with me?

— Подними красный фонарь (1991)

Надеюсь, ты хорошо провёл неделю?

I hope you had a good week?

— Анора (2024)

Конечно, я не слишком приятно провёл это время, но всё позади.

Of course, I didn’t have a particularly pleasant time, but it’s all behind me now.

— Развод по-итальянски (1961)

Том провёл всю ночь за учёбой.

Tom spent the whole night studying.

Я целый день провёл за уборкой в своей комнате.

I spent the whole day cleaning my room.

Я не хочу, чтобы ты провёл свой день рождения в одиночестве.

I don't want you to spend your birthday alone.

Всю вторую половину дня Том провёл с Мэри.

Tom spent the whole afternoon with Mary.

Том нас всех провёл.

Tom led us all through.

Я замечательно провёл вечер.

I had a wonderful evening.

Том не провёл меня.

Tom didn’t fool me.

Том провёл в тюрьме почти три года.

Tom spent almost three years in prison.

Я тоже провёл расследование.

I also did some research.

— Дипломная работа (1996)

Зато я отлично провёл пять дней!

But I had a great five days!

— Четыреста ударов (1959)

Том провёл несколько лет за решёткой.

Tom spent several years behind bars.

Как провёл свободное время?

How did you spend your free time?

Тот парнишка, Энрике, час провёл наверху.

That kid, Enrique, spent an hour up there.

— Приют (2007)

Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.

Remington spent several months in Havana.

Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.

This is the house where the poet spent his childhood.

Сами вероятно провёл выходные со своей новой девушкой.

Sam probably spent the weekend with his new girlfriend.

Надеюсь, ты хорошо провёл день рождения.

I hope you had a good birthday.

Не знаю, молился ли он, но он всё утро провёл в церкви.

I don’t know if he prayed, but he spent the whole morning in church.

Том провёл вечер за чтением.

Tom spent the evening reading.

Sounds similar to

прочёл p r ɐ t͡ɕ ɵ ɫ