ничего не осталось

Мне очень жаль, но у вас ничего не осталось.

I am very sorry, but you have nothing left.

— Жить (1994)

Ведь ничего не осталось у людей на земле больше!

There’s nothing left for people on Earth anymore!

— Сталкер (1979)

Когда вернулся свет, ничего не осталось.

When the light came back, there was nothing left.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Но ведь больше ничего не осталось!

But there is nothing left!

— Акира (1988)

Ничего не осталось.

There is nothing left.

— Плата за страх (1953)

У меня больше ничего не осталось, что можно было бы рассказать.

I have nothing else left to tell.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Там ничего не осталось.

There is nothing left there.

— Бойцовский клуб (1999)

И на конец, когда ничего не осталось..

And finally, when nothing was left...

— Славные парни (1990)

Теперь позади ничего не осталось.

Now there is nothing left behind.

— На холостом ходу (1988)

У нас ничего не осталось.

We have nothing left.

— Грозовой перевал (2026)