ты оставил

Ты оставил окно открытым.

You left the window open.

Ты оставил шляпу на столе.

You left your hat on the table.

Ты оставил свет включённым.

You left the light on.

Ты оставил их там умирать!

You left them there to die!

— Принцесса Мононоке (1997)

Ты оставил холодильник открытым.

You left the refrigerator open.

Нет, я скажу, чтобы ты оставил меня в покое.

No, I'll tell you to leave me alone.

— Шрэк (2001)

Ты оставил подвал открытым!

You left the basement open!

— Жестяной барабан (1979)

Ты оставил зонтик в автобусе.

You left your umbrella on the bus.

Ты оставил физику позади много-много лет назад.

You left physics behind many, many years ago.

— Оппенгеймер (2023)