пережили

Слушайте, мы сегодня многое пережили, но сейчас оставьте всё это позади.

Listen, we've been through a lot today, but leave it all behind now.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это мы уже пережили.

We've already been through that.

Мы это пережили.

We survived it.

Мне удобнее называть вас Рик, после того, что мы с вами пережили.

I'd feel more comfortable calling you Rick after everything we've been through together.

— С меня хватит! (1993)

Ты что, двоих бы мы не пережили!

What are you talking about? We wouldn't survive two of them!

— Унесённые призраками (2001)

Том и его семья пережили землетрясение.

Tom and his family survived the earthquake.

Вы пережили сильный шок.

You have experienced a severe shock.

— Двойная страховка (1944)