sit (someone) down, seat, plant
Посади её на лошадь!
Put her on a horse!
— С меня хватит! (1993)
Ну посади ты его в раздевалке!
Well, put him in the locker room!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Жюли, посади месье Россиньоля за второй.
Julie, seat Monsieur Rossignol at table two.
— Не говори никому (2006)
Посади дерево вон там.
Plant a tree over there.
Посади на лошадь!
Put me on the horse!
Посади ее туда.
Put her there.
— Битва за битвой (2025)
Карл, посади меня в машину.
Karl, put me in the car.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Марк, посади бабушку сюда.
Mark, put grandma here.
— Ходячий замок (2004)
Посади Тома в автобус.
Put Tom on the bus.
Посади меня в машину.
Put me in the car.
Так что заткнись, посади свою задницу на диван и больше не двигайся!
So shut up, plant your ass on the couch, and don't move again!
— Мамочка (2014)
Посади деревья на заднем дворе.
Plant trees in the backyard.
Посади свинью в самолет, все равно будет свинья.
You can put a pig on a plane, but it’ll still be a pig.
— Порко Россо (1992)