Yap.Town

она осталась

she stayed

→ она
phrase Common #7,140
she stayed Can also mean she remained or was left, depending on context. Feminine past tense of остаться.
RU: Она осталась дома.
EN: She stayed home.

Почему она осталась?

Why did she stay?

Она осталась в Сан Бернабе, чтобы посмотреть местные пляжи.

She stayed in San Bernabé to see the local beaches.

— И твою маму тоже (2001)

Она осталась одна дома.

She was left alone at home.

Она осталась дома.

She stayed at home.

Она осталась с ним.

She stayed with him.

Чудо, что она осталась в живых после такого падения.

It’s a miracle she survived such a fall.

Она осталась и помогла ему.

She stayed and helped him.

Она осталась, чтобы присмотреть за домом?

Did she stay to look after the house?

— Токийская повесть (1953)

Она осталась довольна?

Was she satisfied?

— Токийская повесть (1953)

Она осталась позади.

She was left behind.

Разве она осталась?

Did she really stay?

— Конформист (1971)

Потом она осталась одна, ухаживать за своим королём в постоянном страхе.

Then she was left alone, caring for her king in constant fear.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Хочешь, чтобы она осталась?

Do you want her to stay?

Она осталась здесь одна.

She was left here alone.

Она осталась только из-за Глории.

She only stayed because of Gloria.

— 2+1 (2016)