poor
Нет, мы бедные!
No, we are poor!
— Ненависть (1995)
Бедные такие, несчастные.
Poor things, they're so miserable.
— Кто я (2014)
Что же вы такие бедные, если вы такие умные?
Why are you so poor if you're so smart?
Мы, итальянцы, тоже бедные.
We Italians are poor too.
— Ветер крепчает (2013)
Богатые и бедные боятся смерти.
Rich and poor alike fear death.
Мы бедные, потому что мы честные.
We are poor because we are honest.
Бедные дети!
Poor children!
— Не говори никому (2006)
Мы не настолько бедные.
We're not that poor.
Одни богатые, а другие бедные.
Some are rich and others are poor.
Я же говорю, мы бедные.
I'm telling you, we are poor.
Бедные студенты вынуждены слушать все эти глупости.
The poor students are forced to listen to all this nonsense.
— Нашествие варваров (2003)
Богатые у него в чести, а бедные стоят в очереди.
He favors the rich, while the poor have to stand in line.
— ПиКей (2014)
Как же вы мужики бедные ходите?
How do you poor guys manage to walk around?
— Дневной дозор (2006)
Мы бедные несчастные голодные артисты.
We are poor, wretched, starving artists.
— Кин-дза-дза! (1986)
Бедные Аннабет и Джимми!
Poor Annabeth and Jimmy!
— Таинственная река (2003)
Потому что мы бедные.
Because we're poor.
— Сочувствие господину Месть (2002)
Бедные.
Poor.
— Никто не узнает (2004)
Для меня не имеет никакого значения, богатые вы или бедные.
It makes no difference to me whether you’re rich or poor.
Эти крестьяне такие бедные, что едят просо.
These peasants are so poor that they eat millet.
— Семь Самураев (1954)
Мы знаем, что Том и Мэри бедные.
We know that Tom and Mary are poor.