Yap.Town

звонили

called, phoned

z v ɐ nʲ i lʲ ɪ → звонить
звон to call, to phone + и forms verbs + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #5,216
called, phoned
RU: Мне вчера звонили.
EN: They called me yesterday.
Conjugation of звонить
Indicative past
звонилзвонилазвонили

Синьор, вам два или три раза звонили из Рима.

Signor, they called you from Rome two or three times.

— 8 с половиной (1963)

Это Вы звонили сегодня утром?

Was it you who called this morning?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Они звонили вам.

They called you.

Кому Вы звонили?

Who did you call?

Вы не звонили Тому?

Didn't you call Tom?

Мы звонили туда.

We called there.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Сергей Александрович, вам уже два раза звонили.

Sergey Alexandrovich, you’ve already had two calls.

— Dead Man's Bluff (2005)

Звонили из штаба.

They called from headquarters.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ему звонили.

They called him.

Кому вы только что звонили?

Who did you just call?

Как часто вы друг другу звонили?

How often did you call each other?

Вы только что мне звонили.

You just called me.

— Битва за битвой (2025)

Вы ещё не звонили в полицию?

Have you called the police yet?

Мне звонили из Министерства обороны.

I got a call from the Ministry of Defense.

— Radio Day (2008)

Почему вы мне так поздно звонили?

Why did you call me so late?

Мне сегодня звонили из школы.

I got a call from school today.

Я помню, вы кому-то звонили.

I remember you called someone.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Вы вообще звонили ему?

Did you even call him?

Сейчас звонили из полиции по телефону.

The police just called.

— Dersu Uzala (1975)

Вы уже звонили Люси?

Have you called Lucy yet?

Вы утром звонили Тому?

Did you call Tom this morning?

Вы сегодня утром звонили Тому?

Did you call Tom this morning?

А мне про вас из Москвы звонили.

I got a call from Moscow about you.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я же говорил вам, чтобы вы мне больше не звонили.

I told you not to call me again.

Скажите им, чтоб больше не звонили.

Tell them not to call again.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я передам ей, что Вы звонили.

I’ll let her know that you called.

Мы знаем, что Гомесу вчера вечером звонили.

We know that Gomez received a call last night.

— Тайна в его глазах (2009)

Они звонили, а телефон был занят.

They called, but the line was busy.

— Солнечные понедельники (2002)

А зачем же вы мне вчера звонили?

So why did you call me yesterday?

— Елена (2011)

Соседям звонили?

Did you call the neighbors?

— Нелюбовь (2017)

Зачем мне звонили?

Why did they call me?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А вы куда звонили?

Who did you call?

— Иваново детство (1962)

Когда вы в последний раз звонили родителям?

When was the last time you called your parents?

Звонили.

They called.

— Левиафан (2014)

Вы маме звонили?

Did you call your mom?

Мне звонили.

I got a call.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ну бабушке надеюсь звонили и она сказала что его нет?

Well, I hope you called Grandma and she said he wasn’t there?

— Нелюбовь (2017)

Вы мне вчера утром звонили?

Did you call me yesterday morning?

Я передам ему, что Вы звонили.

I'll tell him that you called.

Вы ей уже звонили?

Have you called her yet?

Вы Тому звонили?

Did you call Tom?

Мне сегодня очень много звонили.

I got a lot of calls today.

Вам звонили, мистер Тененбаум.

You have a call, Mr. Tenenbaum.

— Семейка Тененбаум (2001)