Yap.Town

бросить курить

quit smoking

→ бросить
phrase Common #2,925
quit smoking Used when someone stops the habit of smoking.
RU: Я хочу бросить курить.
EN: I want to quit smoking.

Я хотел бросить курить и прочитать «Дон Кихота ».

I wanted to quit smoking and read Don Quixote.

— Платформа (2019)

Мой врач велел мне бросить курить.

My doctor told me to quit smoking.

Вам следует бросить курить.

You should quit smoking.

Врач посоветовал мне бросить курить.

The doctor advised me to quit smoking.

Том не смог бросить курить.

Tom couldn't quit smoking.

Врач Тома велел ему бросить курить.

Tom’s doctor told him to quit smoking.

Как бросить курить?

How to quit smoking?

Том посоветовал Мэри бросить курить.

Tom advised Mary to quit smoking.

Он старается бросить курить.

He is trying to quit smoking.

Я советую Вам бросить курить.

I advise you to quit smoking.

Не думаю, что у меня есть сила воли, чтобы бросить курить.

I don't think I have the willpower to quit smoking.

Я собираюсь окончательно бросить курить.

I'm going to quit smoking for good.

Мой врач сказал мне бросить курить.

My doctor told me to quit smoking.

Доктор сказал ему бросить курить и пить.

The doctor told him to stop smoking and drinking.

Если ты думаешь, что можешь бросить курить в любой момент, бросай сейчас.

If you think you can quit smoking at any time, quit now.

Он безуспешно пытался бросить курить.

He tried unsuccessfully to quit smoking.

Вы решили бросить курить.

You have decided to quit smoking.

Трудно бросить курить.

It's hard to quit smoking.

Врач Тома сказал ему, что он должен бросить курить.

Tom's doctor told him that he should quit smoking.

Я одобряю Ваше решение бросить курить.

I approve of your decision to quit smoking.

У меня нет силы воли, чтобы бросить курить.

I don't have the willpower to quit smoking.

Он решил раз и навсегда бросить курить.

He decided to quit smoking once and for all.

Я посоветовал ему бросить курить.

I advised him to quit smoking.

Это я заставил Тома бросить курить.

I’m the one who made Tom quit smoking.

Мне не хватает силы воли бросить курить.

I don't have the willpower to quit smoking.

Тому посоветовали бросить курить.

Tom was advised to quit smoking.

Тому не хватает силы воли бросить курить.

Tom doesn't have the willpower to quit smoking.

Мы знаем, что бросить курить трудно.

We know that quitting smoking is difficult.

Я советовал ему бросить курить, но он не послушал меня.

I advised him to quit smoking, but he didn't listen to me.

Для начала ты должен бросить курить.

First of all, you must quit smoking.

Он дал честное слово бросить курить.

He gave his word of honor to quit smoking.

Почему так трудно бросить курить?

Why is it so hard to quit smoking?

Врач сказал мистеру Смиту бросить курить.

The doctor told Mr. Smith to quit smoking.

Нелегко бросить курить.

It’s not easy to quit smoking.

Тебе давно надо было бросить курить.

You should have quit smoking a long time ago.

Врач порекомендовал тебе бросить курить.

The doctor recommended that you quit smoking.

Врач посоветовал ему бросить курить.

The doctor advised him to quit smoking.

Я могу помочь Вам бросить курить.

I can help you quit smoking.

Я уже пытался бросить курить.

I've already tried to quit smoking.

Он не в состоянии бросить курить.

He is unable to quit smoking.

Ты решил бросить курить.

You decided to quit smoking.

Ему надо бросить курить.

He needs to quit smoking.

Я пытаюсь бросить курить.

I'm trying to quit smoking.

Врач сказал мне, что я должен бросить курить.

The doctor told me that I had to quit smoking.

Мэри решила бросить курить.

Mary decided to quit smoking.