в ту ночь

that night

→ в

phrase Common #8,117

that night Refers to a particular night already known or clear from context.

RU: В ту ночь я долго не мог уснуть.

EN: That night, I couldn't fall asleep for a long time.

Мне нужно знать, что ты видел в ту ночь.

I need to know what you saw that night.

В ту ночь было полнолуние.

There was a full moon that night.

В ту ночь я работал.

I was working that night.

Том в ту ночь был здесь?

Was Tom here that night?

Я в ту ночь ничего не слышал.

I didn't hear anything that night.

В ту ночь Том был дома.

Tom was at home that night.

В ту ночь не было видно ни единой звезды.

Not a single star was visible that night.

Мы знаем, что в ту ночь Том был с Вами.

We know that Tom was with you that night.

Том в ту ночь не пришёл домой.

Tom didn't come home that night.

В ту ночь был шторм.

There was a storm that night.

В ту ночь я дежурил.

I was on duty that night.

И что он видел Кэти в ту ночь.

And that he saw Katie that night.

— Таинственная река (2003)

Вы Тома в ту ночь видели?

Did you see Tom that night?

В ту ночь Тирапу покидал Колумбию.

That night, Tirapu was leaving Colombia.

— Дзета (2026)

В ту ночь мы с дядей Франко помирились.

That night, Uncle Franco and I made up.

— Рука Бога (2021)

Ты был с ними в ту ночь?

Were you with them that night?

Возможно Пэт говорила это кому-то внутри здания в ту ночь.

Maybe Pat said that to someone inside the building that night.

— Суспирия (1977)

В ту ночь я спала плохо.

I slept badly that night.

Том в ту ночь не был пьян.

Tom wasn't drunk that night.

Тебе, скорее всего, не придётся работать в ту ночь.

You probably won’t have to work that night.

— Анора (2024)

Вы видели его в ту ночь?

Did you see him that night?

Вы принимали в ту ночь наркотики?

Did you take drugs that night?

— Фантастическая женщина (2017)

В ту ночь Том был очень пьян.

Tom was very drunk that night.

Ты был с ним в ту ночь?

Were you with him that night?

В ту ночь от него пахло просто восхитительно.

That night, he smelled absolutely wonderful.

— Джуно (2007)

Мне, скорее всего, придётся работать в ту ночь.

I'll most likely have to work that night.

— Анора (2024)

Мне нужно знать, что вы видели в ту ночь.

I need to know what you saw that night.