Yap.Town

если бы он не

if he hadn't

→ если
phrase Rare #38,601
if he hadn't Introduces a hypothetical situation about something he did not do; it is usually followed by a past-tense verb.
RU: Если бы он не опоздал, мы бы успели на поезд.
EN: If he hadn't been late, we would have caught the train.

Если бы он не заплатил, это могло бы коснуться тебя и Бенисио.

If he hadn't paid, it could have affected you and Benicio.

— Драйв (2011)

Если бы он не связался с Тирапу.

If he hadn’t contacted Tirapu.

— Дзета (2026)

Если бы он не убежал, все мы знаем, что драться пришлось бы ему.

If he hadn't run away, we all know he would have had to fight.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)