тьма

Даже тьма должна кончиться.

Even darkness must end.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ведь мы знаем, что именно эта тьма убивает лучшее в нас и лучших из нас.

Because we know that it is precisely this darkness that kills the best in us and the best among us.

— Сельма (2014)

Тьма.

Darkness.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я к маме ехал, видел, милиции там тьма.

I was on my way to see my mom and I saw that there were tons of police there.

— Cargo 200 (2007)

Я не переживу, если и тебя поглотит тьма.

I won't survive if you too are swallowed by darkness.

— Всё везде и сразу (2022)

Разорение и тьма.

Ruin and darkness.

— Ночной дозор (2004)

Когда ты поедешь в Лос-Анджелес, у тебя появится тьма друзей.

When you go to Los Angeles, you'll have tons of friends.

— Почти знаменит (2000)