под другим именем

under another name

→ под
phrase Rare #49,010
under another name Used when someone registers, lives, or hides using a name other than their own.
RU: Она путешествовала под другим именем.
EN: She traveled under another name.

Мэрион Крейн, но она могла регистрироваться под другим именем.

Marion Crane, but she may have checked in under a different name.

— Психо (1960)

Девушка могла регистрироваться под другим именем.

The girl may have registered under a different name.

— Психо (1960)

Мы знаем, что сейчас он живет в Канаде под другим именем.

We know that he is currently living in Canada under a different name.

— Пожары (2010)

С чего ты взял, что Джексон скрывается под другим именем?

What makes you think Jackson is hiding under another name?

— Хороший, плохой, злой (1966)