no programa

dans le programme

→ no
phrase Rare #17,389
dans le programme « No » est la contraction de « em » et « o ». Selon le contexte, « programa » peut désigner une émission ou un programme.
PO: Ela apareceu no programa ontem.
FR: Elle est passée dans l’émission hier.

Está no programa agora.

C'est au programme maintenant.

— O Sobrevivente (2025)

Hitler no programa.

Hitler au programme.

— Ele Está de Volta (2015)

Porque você não nos colocou no programa.

Parce que tu ne nous as pas inclus dans le programme.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vão fazer no programa, ao vivo.

Ils vont le faire dans l'émission, en direct.

— O Sobrevivente (2025)

Ele tem de nos colocar no programa.

Il doit nous inscrire au programme.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não existe esse curso no programa de química em Harvard.

Ce cours n'existe pas dans le programme de chimie à Harvard.

— Oppenheimer (2023)

Houve uma pequena mudança no programa.

Il y a eu un petit changement dans le programme.

— O Conformista (1971)

Ontem, no programa do Witzigmann.

Hier, dans l'émission de Witzigmann.

— Ele Está de Volta (2015)

Estou no programa de matança!

Je participe au programme d'élimination !

— O Sobrevivente (2025)

É uma honra entrar no programa.

C’est un honneur de rejoindre le programme.

— O Quinto Elemento (1997)

Nada do que fiz no programa me torna herói.

Rien de ce que j'ai fait dans l'émission ne fait de moi un héros.

— O Sobrevivente (2025)