você é um grande

grand

→ você
phrase Uncommon #12,850
grand Se place avant un nom pour dire « très bon » ou « important » ; selon le nom, peut aussi vouloir dire « gros » au sens littéral.
PO: Você é um grande amigo.
FR: Tu es un grand ami.

Você é um grande artista, amigão.

Tu es un grand artiste, mon pote.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você é um grande da Josephine Baker.

Vous êtes un grand fan de Joséphine Baker.

— Madame Satã (2002)

Você é um grande tolo, Tiny.

Tu es un grand imbécile, Tiny.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você é um grande bruxo.

Vous êtes un grand sorcier.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é um grande jogador.

Tu es un grand joueur.

— Marty Supreme (2025)

Você é um grande artista!

Vous êtes un grand artiste !

— Swades: We, the People (2004)

Você é um grande cara.

Tu es un super mec.

— Preso na Escuridão (1997)

Você é um grande tolo!

Vous êtes un grand imbécile !

— Flores do Oriente (2011)

Você é um grande bobo!

Tu es un grand dadais !

— Os Sete Samurais (1954)

Você é um grande herói cheio de coragem e tão forte quanto um diamante.

Tu es un grand héros, plein de courage et aussi fort qu’un diamant.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um grande cara, vai ficar bem.

T'es un mec formidable, ça va aller.

— Em Campo Minado (2014)

Você é um grande poeta!

Vous êtes un grand poète !

— देवदास (2002)