um diamante

un diamant

→ um
phrase Rare #23,440
un diamant Groupe nominal composé de l’article indéfini masculin « um » et du nom « diamante » ; peut désigner n’importe quel diamant ou un diamant particulier selon le contexte.
PO: Ela encontrou um diamante no jardim.
FR: Elle a trouvé un diamant dans le jardin.

Nunca fui boa no pôquer, mas será que um diamante perde para um coração?

Je n'ai jamais été douée au poker, mais est-ce qu'un carreau perd face à un cœur ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um diamante.

Un diamant.

— Titanic (1997)

Você é um diamante, uma fonte de luz.

Tu es un diamant, une source de lumière.

— Queen (2014)

Tudo isso por um diamante.

Tout ça pour un diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Achar um diamante é muito mais fácil do que você pensa.

Trouver un diamant est beaucoup plus facile que vous ne le pensez.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é um grande herói cheio de coragem e tão forte quanto um diamante.

Tu es un grand héros, plein de courage et aussi fort qu’un diamant.

— Irmão Bajrangi (2015)

Um diamante muito raro.

Un diamant très rare.

— Titanic (1997)

É mais caro que um diamante.

C'est plus cher qu'un diamant.

— A Criada (2016)