a exposição

exposition, exposition (au soleil, au risque)

i ʃ p u z i s ɐ̃ w̃
ex hors de, vers l’extérieur + posição position
noun · feminine Uncommon #15,896
exposition
PO: A exposição começa amanhã no museu.
FR: L’exposition commence demain au musée.
exposition (au soleil, au risque) Souvent utilisé dans des expressions comme « exposição ao sol » ou « exposição ao risco ».
PO: Evite a exposição ao sol durante a tarde.
FR: Évitez l’exposition au soleil pendant l’après-midi.

Nos conhecemos na exposição de barcos em Marselha.

Nous nous sommes rencontrés au salon nautique de Marseille.

— Titane (2021)

A idéia dessa exposição de fotos, na verdade, não é minha.

L'idée de cette exposition de photos, en fait, n'est pas de moi.

— A Grande Beleza (2013)

Mas este Rubens não está em exposição.

Mais ce Rubens n'est pas exposé.

— Arca Russa (2002)

Gostou da exposição?

Avez-vous aimé l'exposition ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O museu estará recebendo uma nova exposição no mês que vem.

Le musée accueillera une nouvelle exposition le mois prochain.

A exposição acabou.

L’exposition est terminée.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Como nasceu a idéia dessa exposição?

Comment est née l'idée de cette exposition ?

— A Grande Beleza (2013)

Não veio a minha exposição.

Il n'est pas venu à mon exposition.

— A Doce Vida (1960)

Acho que quero ir a outra exposição de casamentos.

Je crois que je veux aller à un autre salon du mariage.

— Your name. (2016)

Nós só vamos dar uma olhada na exposição.

Nous allons juste jeter un coup d'œil à l'exposition.

— Брат 2 (2000)

É a grande exposição de arte.

C'est la grande exposition d'art.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vale realmente a pena visitar a exposição.

Ça vaut vraiment le coup de visiter l’exposition.

Meu herói, você teme a exposição Não tenha medo, não irei trai-lo.

Mon héros, tu crains d'être exposé. N'aie pas peur, je ne te trahirai pas.

— Служебный роман (1977)