é, ele

oui, il

→ é
phrase Uncommon #16,224
oui, il « É » sert ici à acquiescer, comme « oui ».
PO: É, ele já chegou.
FR: Oui, il est déjà arrivé.

É, ele está sabendo.

Oui, il est au courant.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, ele tem que deixar.

Ouais, il doit laisser faire.

— Aquarius (2016)

É, ele é um deles.

Oui, c'est l'un d'entre eux.

— O Gângster (2007)

É, ele adora esse filme.

Oui, il adore ce film.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, ele não tá indo muito bem, não.

Ouais, il ne va pas très bien.

— Tropa de Elite (2007)

É, ele vai gostar do nome.

Oui, il va aimer le prénom.

— Estômago (2008)

É, ele disse.

Oui, dit-il.

— O Retorno (2003)

É, ele roubou o dinheiro.

Oui, il a volé l'argent.

— O Retorno (2003)

É, ele é bom.

Oui, il est bien.

— O Gângster (2007)

É, ele já tá prestando serviço na ONG pra gente há quase um ano.

Oui, il travaille déjà pour nous au sein de l’ONG depuis presque un an.

— Tropa de Elite (2007)

É, ele tá planejando atirar em mim com ela e ser o grande herói.

Ouais, il prévoit de me tirer dessus avec et de jouer les grands héros.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, ele deu um fora.

Ouais, il a recalé quelqu’un.

— O Segredo de Aman (2003)

É, ele não é humano.

Ouais, il n'est pas humain.

— Tron: Ares (2025)

É, ele vive lá.

Oui, il habite là-bas.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)