é o nosso

notre

→ ser
phrase Common #2,061
notre Employé pour dire qu’une chose ou une personne appartient au groupe dont on parle.
PO: É o nosso carro.
FR: C’est notre voiture.

É o nosso senso de humor do norte.

C'est notre sens de l'humour du Nord.

— Leviatã (2014)

É o nosso trem.

C'est notre train.

— Stalker (1979)

Mestre Huo, é o nosso herói.

Maître Huo est notre héros.

— O Mestre das Armas (2006)

Aqui é o nosso protagonista agora.

C'est ici que se trouve notre protagoniste, maintenant.

— Viver (1952)

Então, é o nosso quadro de chefia.

Il s'agit donc de notre équipe d'encadrement.

— Tempo de Viver (1994)

É o nosso chefe negro?

Est-ce notre chef noir ?

— Malcolm X (1992)

É o nosso submarino.

C'est notre sous-marin.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É o nosso Steve internacional!

C'est notre Steve international !

— Mommy (2014)

É o nosso propósito.

C'est notre raison d'être.

— Tron: Ares (2025)

É o nosso carro.

C’est notre voiture.

É o nosso direito e vamos obtê-la.

C'est notre droit et nous l'obtiendrons.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É o nosso sinal de paz.

C'est notre signe de paix.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele é o nosso astro!

C'est notre star !

— Ele Está de Volta (2015)

O senhor é o nosso rei.

Vous êtes notre roi.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sei que estão com medo, mas é o nosso lar.

Je sais que vous avez peur, mais c'est notre foyer.

— Wicked: Parte II (2025)

Mas é o nosso Sr. Boladão.

Mais c’est notre cher M. Boladão.

— Os Caras Malvados (2022)

É o nosso convite de casamento.

C’est notre faire-part de mariage.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É o nosso ferro que querem?

Est-ce notre fer qu'ils veulent ?

— Princesa Mononoke (1997)

É o nosso terceiro dia em Boston.

C’est notre troisième jour à Boston.

Gauri, é o nosso sexto jogador.

Gauri, c’est notre sixième joueur.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É o nosso cachorrinho.

C'est notre petit chien.

— Ainda Estou Aqui (2024)