craint
A quem você teme?
Qui craignez-vous ?
Cressida teme que algo aconteça a ele.
Cressida craint qu’il ne lui arrive quelque chose.
— O que o Coração Deseja (2001)
Quem não deve, não teme.
Qui ne doit rien ne craint rien.
— Missão Refúgio (2026)
O Tom não teme a morte.
Tom ne craint pas la mort.
Teme que as cadeiras fujam?
Craignez-vous que les chaises ne s'enfuient ?
— Bugonia (2025)
Por que você teme o passado?
Pourquoi craignez-vous le passé ?
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ele não teme que alguém venha aqui e a leve embora?
Ne craint-il pas que quelqu'un vienne ici et l'emmène ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Se você não teme.
Si vous n'avez pas peur.
— Os Visitantes (1993)
O que teme, minha senhora?
Que craignez-vous, Madame ?
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
O que você teme, Benjamín?
Que craignez-vous, Benjamín ?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Sauron teme isso.
Sauron redoute cela.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Teme assuntos sérios então?
Vous craignez donc les sujets sérieux ?
— A Doce Vida (1960)
Ele não teme a morte.
Il ne craint pas la mort.
Até o nosso pai teme ele.
Même notre père le craint.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Meu herói, você teme a exposição Não tenha medo, não irei traí-lo.
Mon héros, tu crains d’être démasqué ? N’aie pas peur, je ne te trahirai pas.
— Служебный роман (1977)
Nos teme?
Est-ce qu’il/elle nous craint ?
— Замри-умри-воскресни! (1990)