Yap.Town

não diz nada

doesn't say anything

→ não
phrase Rare #20,678
doesn't say anything Used when something gives no information or when a person says nothing.
PO: Ele não diz nada durante a reunião.
EN: He doesn't say anything during the meeting.

Ele não diz nada, mas deve saber alguma coisa.

He doesn't say anything, but he must know something.

Eu também o acordei, mas ele não diz nada.

I also woke him up, but he doesn't say anything.

— Piku (2015)

Mãe, por que não diz nada?

Mom, why aren't you saying anything?

— O que o Coração Deseja (2001)

Não diz nada e não cheira a álcool.

It says nothing and doesn't smell of alcohol.

— O Lamento (2016)

Você não diz nada?

You're not saying anything?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ele não diz nada.

He doesn't say anything.

— Leviatã (2014)

E não diz nada.

And don’t say anything.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Por que você não diz nada?

Why don't you say anything?

— Маленькая Вера (1988)

Por que não diz nada?

Why don't you say anything?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não diz nada?

Doesn't it say anything?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque ninguém não diz nada?

Why doesn't anyone say anything?

— Crematório (2015)

Ou ela não diz nada.

Or she says nothing.

— A Garota Ideal (2007)

Aqui não diz nada sobre isso.

It doesn't say anything about that here.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele sempre fala muito, mas não diz nada.

He always talks a lot, but says nothing.

— Viver (1952)

E você não diz nada para ele, em vez disso me pegam!

And you don’t tell him anything, and instead they catch me!

— Do Coração (1998)